Rien de grave, je vous rassure - mais ça fait parler (en khmer) dans les chaumières!
Alors on sait aussi dire "l'agriculteur khmer est dans les rizières" et puis "mon fils aime les montres et il aime faire du vélo".
Eh oui! en l'espace de deux semaines, on a déjà fait de beaux progrès!!
Mais ne croyez pas à une plaisanterie - nous savons aussi nous faire comprendre pour de vrai! cf. discussion avec le chauffeur de tuk-tuk rose; alias Pink Cowboy (on sait dire "pink" depuis hier, mais pas encore "cowboy").

La succession des images montre bien que nos deux interlocuteurs se comprennent!