Les perles de nos trésors

Les trésors, ce sont Rémi et Félix; les perles, ce sont....

Le sport, vu par Félix

Rémi et Gilles regardent le résumé d'un match de foot sur l'ordi, Félix débarque et demande:
- Qui c'est qui a gagné?
Silence - Rémi et Gilles sont trop absorbés... Félix émet alors une hypohtèse:
- ... c'est l'arbitre?

On joue tous les quatre au foot, Félix en a assez, et se propose de faire l'arbitre. Quelques secondes plus tard, il "siffle" Rémi.
- Rémi, je te mets un carton! Un carton, euh .... carton VERT!
- ah OK! dit Rémi
- Carton vert, ca veut dire que ce n'est pas grave.

La rentrée 2013 à Toulouse

Rémi est au CP, c'est trop cool, mais il a encore un peu de mal avec la notion du temps.
- Maman, c'était il y a longtemps que tu étais au CP, hein?
- Oh oui mon chéri
- C'était il y a au moins .... (une pause pour rajouter un peu d'effet dramatique) ... deux ans!
- Euh, il y a deux ans, j'étais à Phnom Penh et je travaillais dans un bureau... je n'étais pas au CP
- Ah bon, 1000 ans alors?
- Non non, 35 ans.
- TRENTE CINQ ANS!!!! c'était à l'époque, alors!

Affinons un peu cette notion de "l'époque"... 
Quelques semaines plus tôt, nous sommes passés à Poitiers, et j'explique à Rémi qu'on habitait là avant, et qu'à l'époque il avait deux ans et demi.
- Ah, ben ce n'était pas à l'époque, alors!

Et la cantine? C'est trop bien.
- Rémi, qu'as tu mangé ce midi?
- Alors, on a commencé par des espèces de longues frites dans une espèce de sauce, là, .... (mine de dégout). Et après on a eu des vraies frites! (gros sourire)
NDLR: Asperges, en entrée!


Félix et Rémi ont terminé le repas - dessert compris - avant les parents "Vous pouvez vous lever de table et aller jouer, les enfants!" et nous continuons de papoter.
Gilles prend un yaourt, et nous continuons de papoter...
Félix déboule, voit le yaourt de Gillou, et s'exclame "eh Papa, je me suis trompé de yaourt, je peux avoir le tien?" non mais! quel pique assiette!

Et toujours dans le registre gastronomie, quelques déclinaisons d'une expression que nous connaissons tous 
1: la VO "j'ai une faim de loup", NLDR Rémi à toujours faim!
2: la version pays chauds "j'ai une faim de soif"
3: la version gourmande "j'ai une faim de Suisse" NDLR: Félix adore les petits suisses.
 
Félix fait une bétise. Et prend son regard noir...
Papa lui dit "eh ben, je te félicite!"
Félix répond "eh ben moi, je te fé-PAS-licite!"
et puis na!

Maintenant quand Rémi et Félix jouent au ballon ensemble on entend:
"toi tu fais le Parisien, moi je fais le Toulousain, OK?"
"OK"
Et c'est chacun son tour.

Et tu veux faire quoi quand tu seras plus grand? Rémi rêve de pompier - Félix est d'accord, le métier de pompier c'est super: "Les pompiers, ils viennent sauver les morts!"


L'été 2013, retour en France

On arrive chez Grand Père et Grand Mère; Rémi regarde autour de lui et au bout d'un moment demande: 'Grand Père, pourquoi Grand mère et toi vous n'avez pas d'enfants??' (euh, je suis là, moi.... :-) )

De retour en France, Félix et Rémi n'ont pas tout à fait intégré que les gens dans la rue parlent la même langue, et comprennent, de ce fait, tout ce qu'on dit...
- Eh maman, t'as vu le monsieur! il a un bébé dans son ventre, dit Félix
- Mais non, Félix, c'est juste qu'il a grossi! répond Rémi, qui sait que les hommes n'ont pas de bébé dans le ventre
- Ah ben il a beaucoup grossi, alors! renchérit Félix.
Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre - heureusement, en plus de son embonpoint, le monsieur était un peu dur de la feuille.


Rémi joue au foot avec des garçons sur la plage, chez grand'mère de la mer. Il s'adresse à l'un des enfants
- Eh, toi tu fais le golkipa d'accord?
-... le quoi???


Printemps 2013 dans la chaleur de Phnom Penh

 

La perle du jour: Félix nu comme un ver croise Gillou ce matin au réveil: "Regarde papa; je suis habillé tout nu!"







Quelques pom'devinettes (les lecteurs réguliers de Pomme d'Api comprendront :-)) tirées de petits lapsus amusants de nos trésors:

- est-ce qu'on dit qu'un camion transporte des containers,
ou qu'il transforme des containers?

- est-ce qu'on dit une queue de cheveux 

ou une queue de cheval?

- est-ce que le 1er Mai est un jour férié 
ou un jour fermier?



La collection Automne Hiver 2012-2013

Dimanche soir on est chez des amis et Félix souhaite aller aux toilettes faire pipi... je l'y accompagne, et il remarque, à droite en entrant, l'aspirateur desdits amis:
- Maman, regarde! il y a une station essence dans les toilettes
(rien à faire, je passe les détails, mais j'ai eu beau lui expliquer que c'était un appareil électroménager, il est resté persuadé que c'était une pompe à essence... je suis passée pour la maman qui ne comprend rien à ces choses là...)

On vient d'enfourner le gâteau ... il s'agit de surveiller l'heure.
- Rémi, quelle heure est-il maintenant?
- Laisse moi regarder... la petite aiguille est sur le 3 et la grande aiguille est sur les minutes!

Grand Père moustache trouve incongru qu'à l'école, au Cambodge, Rémi fasse des décos de Noel en bonhomme de neige.
- Rémi, qu'est-ce qu'il faut pour faire un bonhomme de neige?
- des ciseaux et du papier!

Rémi, ami des bêtes, voit un petit garçon jouer avec un lezard - l'attraper, le triturer, le manipuler, etc...

- Hey! You have to respect animals!
... gros froncement de sourcils, puis...
 - if you kill  it, it will die!!!!!

Félix qui est obsédé par sa période "petit bébé dans le ventre de ma maman":
- Dis maman, quand je serai petit, je serai dans ton ventre?
- Euh - a peu de choses près - disons que tu étais plus que tu ne serais...
- Et Rémi il était dans le ventre de papa?

Ce matin, un hélicoptère passe au dessus de la maison dans un grand bruit. Les enfants se précipitent dehors et Rémi revient 30 secondes plus tard en s'écriant : "Papa ! Viens voir !! On le voit plus !".

Question très sérieuse de Remi (qui a conscience qu'on tue des cochons pour
faire du saucisson):
- maman, est-ce qu'on tue le père Noel?
- mais non mon chéri, pourquoi on ferait ca?
- Mais maman, hier j'ai mangé de la barbe-a-papa!

Des cris d'horreur nous proviennent de la salle à manger:
- Papa!!! y a des fourmis dans les céréales !!!!
... silence puis ... ET EN PLUS ELLES SE REGALENT !

Le coin vintage (2009 - 2011 avant cette page de blog)
L'autre jour, Felix avait les fesses irritées, et Rémi me demande ce qu'il a
- "Félix a les fesses qui le brulent";
- "Ah c'est comme le Pere Noel, quand il passe par les cheminées, il se brule les fesses!".
...Certes.

Rémi du haut de ses 4 ans, continuait de s'éveiller au monde qui l'entoure...
La pensée du jour:
"Tu sais maman, l'eau c'est pour boire.
... Et la bouche c'est pour parler". 

"Tu sais, Maman, Jésus il n'est plus sur la croix - il est au ciel". pause - réflexion puis "mais il a voulu attraper quoi, dans le ciel?"

Rémi :
- Dis maman, quand j'aurai fini avec tous tous tous mes âges, je recommencerai à un an?... oui?
Hmmm - l'intuition de la réincarnation.